1 00:00:09,634 --> 00:00:11,511 TIDAK: Semuanya, sambutlah dengan hangat 2 00:00:11,636 --> 00:00:13,806 kepada para siswa dari Sekolah Menengah Derrysburg. 3 00:00:13,847 --> 00:00:17,267 Masa depan jurnalisme, bertemu dengan hadirnya jurnalisme. 4 00:00:18,476 --> 00:00:21,104 Anda bisa bertanya kepada mereka apapun yang kamu inginkan. 5 00:00:21,229 --> 00:00:22,522 Jangan malu, teman-teman. 6 00:00:22,647 --> 00:00:24,649 Anda tidak perlu untuk diintimidasi oleh kami. 7 00:00:24,774 --> 00:00:27,110 Kami di sini untuk membantu Anda, baiklah? 8 00:00:27,235 --> 00:00:28,903 Tidak ada pertanyaan yang terlalu bodoh. 9 00:00:28,904 --> 00:00:31,405 Apakah menurut Anda ketergantungan yang berlebihan pada sumber anonim 10 00:00:31,406 --> 00:00:32,546 merusak kepercayaan masyarakat? 11 00:00:32,615 --> 00:00:33,995 Itu pertanyaan yang luar biasa. 12 00:00:34,117 --> 00:00:35,452 Dan itu sangat membuat penasaran. 13 00:00:35,577 --> 00:00:36,995 Siapa yang mau mengambil yang ini? 14 00:00:36,996 --> 00:00:38,829 Saya merasa seperti sedang memonopoli percakapan. 15 00:00:38,830 --> 00:00:41,180 Oke, secara pribadi, Saya belum pernah menemukan kebutuhannya 16 00:00:41,207 --> 00:00:44,794 untuk menggunakan sumber anonim di salah satu artikel saya, jadi. 17 00:00:44,795 --> 00:00:46,128 Anda baru menulis dua? 18 00:00:46,129 --> 00:00:48,548 Tapi dia baru memulai, jadi. 19 00:00:48,549 --> 00:00:50,049 ADELOLA: Ya. - [KLIK LIDAH] 20 00:00:50,050 --> 00:00:52,134 Ya, tapi aku mahasiswa baru dan saya telah menulis 30. 21 00:00:52,135 --> 00:00:53,511 Sial. 22 00:00:53,636 --> 00:00:56,473 Nah, Barry di sana, dia menulis ribuan. 23 00:00:56,598 --> 00:00:57,849 Apakah ini keluargamu? 24 00:00:57,850 --> 00:01:01,226 Davey, kamu punya sesuatu yang lain, bukan? 25 00:01:01,227 --> 00:01:03,562 Apa aturanmu? dalam mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang mengarahkan? 26 00:01:03,563 --> 00:01:05,193 DETRIK: Oh, aku ambil yang ini. 27 00:01:05,231 --> 00:01:07,821 Hal yang hebat tentang jurnalisme, kami tidak punya aturan. 28 00:01:07,859 --> 00:01:10,487 Ya, benar. eh... Itu sungguh menggoda. 29 00:01:10,612 --> 00:01:12,614 Daripada mengatakan sesuatu seperti, 30 00:01:12,739 --> 00:01:15,742 "Kamu marah karena itu perilakunya, bukan?" 31 00:01:15,867 --> 00:01:18,078 Itu akan lebih baik untuk mengatakan sesuatu seperti, 32 00:01:18,203 --> 00:01:20,830 "Apakah kamu memiliki emosi yang kuat? Ya atau tidak?" 33 00:01:20,831 --> 00:01:22,164 Nah, Bu Hanks yang mengajari kami 34 00:01:22,165 --> 00:01:24,083 yang tidak seharusnya kita tanyakan pertanyaan ya atau tidak 35 00:01:24,084 --> 00:01:26,674 karena itu membuat patah semangat seseorang dari menguraikan. 36 00:01:29,130 --> 00:01:30,674 -Ya. -Oke. 37 00:01:30,675 --> 00:01:33,092 Jika tidak ada pertanyaan lagi, Saya pikir kita bisa menuju- 38 00:01:33,093 --> 00:01:35,302 Apakah ada jalan kami bisa datang ke sekolahmu 39 00:01:35,303 --> 00:01:36,596 dan membayangimu sebentar? 40 00:01:38,306 --> 00:01:40,642 [PEMUTARAN MUSIK TEMA] 41 00:02:07,377 --> 00:02:09,921 Berapa biayanya menjalankan Truth Teller setiap tahun? 42 00:02:10,046 --> 00:02:12,173 Oh, aku tidak tahu, anggaran bulanan 43 00:02:12,298 --> 00:02:14,592 adalah tentang setengah juta dolar? 44 00:02:14,718 --> 00:02:16,302 -Wah. -Cukup keren, kan? 45 00:02:16,428 --> 00:02:18,118 Bagaimana yang Anda harapkan kamu bisa bertahan hidup 46 00:02:18,179 --> 00:02:19,431 dengan begitu banyak sampah? 47 00:02:20,682 --> 00:02:22,976 Saya tidak berpikir ada begitu banyak sampah. 48 00:02:23,101 --> 00:02:24,644 ADAM: Hei. -Ya? 49 00:02:24,769 --> 00:02:27,272 Travis mengatakan itu sebagai byline Adalah nama seorang reporter 50 00:02:27,397 --> 00:02:28,957 di awal artikel, 51 00:02:29,024 --> 00:02:31,860 tapi bukan seperti byline baris terakhir artikel itu? 52 00:02:31,985 --> 00:02:33,695 Itu seperti, "Sampai jumpa"? 53 00:02:33,696 --> 00:02:34,611 [DAVEY TERTAWA] 54 00:02:34,612 --> 00:02:36,781 -Baris... -Uh... Jangan. 55 00:02:36,906 --> 00:02:39,659 -Maaf. -Jangan menuliskannya. 56 00:02:39,660 --> 00:02:41,702 Kalian semua pergi ke Derrysburg, benar? 57 00:02:41,703 --> 00:02:43,580 -Ya. -Saya lulus di sana pada tahun 2012. 58 00:02:43,705 --> 00:02:44,956 Saya punya pacar. 59 00:02:46,166 --> 00:02:47,834 Itu bagus. eh... 60 00:02:47,835 --> 00:02:50,419 Jadi apakah ada sesuatu yang besar terjadi di sekolah? 61 00:02:50,420 --> 00:02:53,590 Guru musik pensiun setelah sekitar, 30 tahun. 62 00:02:53,715 --> 00:02:55,675 Oh, Tuan K? Dia pensiun? 63 00:02:55,676 --> 00:02:57,384 Mereka sedang mengadakan perpisahan untuknya. 64 00:02:57,385 --> 00:02:58,928 Dia mengarahkan satu pertunjukan terakhir 65 00:02:59,054 --> 00:03:00,305 -di sekolah. -Wow. 66 00:03:00,430 --> 00:03:02,265 Dia adalah masalah yang cukup besar di Toledo. 67 00:03:02,390 --> 00:03:03,808 Dia pergi ke Juilliard. 68 00:03:03,933 --> 00:03:06,061 Menyukai. Apa acaranya? 69 00:03:06,186 --> 00:03:09,189 Ini adalah pertukaran gender Gadis Berartidisebut Laki-Laki Berarti. 70 00:03:09,314 --> 00:03:11,274 -Seru. -Ya. 71 00:03:11,399 --> 00:03:13,401 Tentu, saya ingat Pak K. 72 00:03:14,861 --> 00:03:16,971 Ingatlah banyak hal dari guru SMA saya. 73 00:03:19,240 --> 00:03:22,577 Apakah Anda pernah khawatir tentang outlet seperti SoWesley, 74 00:03:22,702 --> 00:03:25,052 yang pada dasarnya melakukan pekerjaan yang sama sebagai Pengungkap Kebenaran 75 00:03:25,080 --> 00:03:26,498 tapi tidak punya biaya? 76 00:03:26,623 --> 00:03:28,875 -Jadi Wesley? -Wesley Holzwanger? 77 00:03:29,000 --> 00:03:31,961 Dia menjalankan blog berita lokal di daerah Lucas? 78 00:03:32,087 --> 00:03:33,463 Itu yang paling populer. 79 00:03:34,714 --> 00:03:36,299 -Dan dia- -Aku tidak peduli. 80 00:03:36,424 --> 00:03:40,053 Dia satu kelas di atasku dan dia memiliki 300.000 pelanggan. 81 00:03:40,178 --> 00:03:44,557 -Apakah kamu mengatakan 300 atau 3000? -Oh, 300.000. 82 00:03:45,850 --> 00:03:46,900 Ya Tuhan. 83 00:03:47,686 --> 00:03:50,772 Dan dia satu-satunya karyawan, jadi. 84 00:03:50,897 --> 00:03:51,947 [Terkekeh] 85 00:03:53,108 --> 00:03:55,777 Anggaran kita masih ada membawa pensiun 86 00:03:55,902 --> 00:04:01,908 dari juru ketik yang pensiun pada tahun 1991 yang tetap hidup. 87 00:04:02,033 --> 00:04:04,202 Dan anak ini baru saja mempublikasikannya gratis 88 00:04:04,327 --> 00:04:06,162 dan itu bahkan tidak bagus. 89 00:04:06,287 --> 00:04:09,749 Oh, lihat ini, apakah kamu yakin yang Anda maksud "mudah terbakar", 90 00:04:09,874 --> 00:04:11,584 JadiWesley,dan tidak "mudah terbakar?" 91 00:04:11,585 --> 00:04:13,836 Maksudku, hanya itu arti sebaliknya. 92 00:04:13,837 --> 00:04:15,797 "Pernah mendengar tentang proofreading? 93 00:04:15,922 --> 00:04:18,800 Mungkin Anda seharusnya melakukannya di kelas jurnalisme 94 00:04:18,925 --> 00:04:22,387 di Pengungkap Kebenaran pagi ini. Wajah yang mengedipkan mata." 95 00:04:22,929 --> 00:04:24,139 [KETUK] 96 00:04:24,264 --> 00:04:27,225 -Hei. Ada waktu sebentar? -Hei. Tentu saja. Ayo masuk. 97 00:04:27,350 --> 00:04:28,810 Uh, Oscar dan aku sedang berbicara, 98 00:04:28,811 --> 00:04:30,853 dan kami pikir kami bisa pergi ke sekolah menengah. 99 00:04:30,854 --> 00:04:32,480 [mencemooh] Saya benar-benar tidak berpikir 100 00:04:32,481 --> 00:04:34,398 kita punya semuanya sebanyak itu untuk belajar dari mereka. 101 00:04:34,399 --> 00:04:36,234 KEDUA: Tidak. -Kami baru saja akan, 102 00:04:36,359 --> 00:04:37,652 eh, meliput beberapa cerita. 103 00:04:37,777 --> 00:04:39,904 Ada seorang guru teater itu, eh... 104 00:04:39,905 --> 00:04:41,697 Saya tidak tahu, semua orang mencintainya 105 00:04:41,698 --> 00:04:43,616 dan, eh, ini pertunjukan besar terakhirnya. 106 00:04:43,617 --> 00:04:45,451 Kupikir aku bisa menulis sebuah fitur pada dirinya. 107 00:04:45,452 --> 00:04:46,786 Dan saya bisa mengulas drama itu. 108 00:04:48,079 --> 00:04:49,456 [mencemooh] 109 00:04:49,581 --> 00:04:51,571 Hanya karena Saya menulis untuk makalah tersebut 110 00:04:51,624 --> 00:04:54,294 bukan berarti aku ingin menjadi seperti itu bagian dari film dokumenter ini. 111 00:04:54,419 --> 00:04:55,879 Saya tidak. 112 00:04:57,797 --> 00:05:00,207 Dan saya menyadari bahwa duduk di sini berbicara denganmu, 113 00:05:00,216 --> 00:05:03,470 boleh mengirimkan, eh, pesan yang membingungkan. 114 00:05:03,595 --> 00:05:07,474 Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan sangat jelas, satu-satunya alasan saya melakukan ini 115 00:05:07,599 --> 00:05:10,393 adalah untuk mempromosikan irama seni dan rekreasi saya. 116 00:05:10,518 --> 00:05:11,778 Saya pikir kamu harus melakukan itu. 117 00:05:11,853 --> 00:05:13,772 Pergi dan meliput sekolah menengah 118 00:05:13,897 --> 00:05:16,358 lebih baik dari anak SMA bisa. 119 00:05:16,483 --> 00:05:18,026 -Oke. -Mm-hmm. 120 00:05:18,027 --> 00:05:19,985 NED: Mare, kamu sumber bejesus dari segalanya. 121 00:05:19,986 --> 00:05:22,655 Oscar, jangan menahan diri. Bebaskan leksikon lengkap Anda. 122 00:05:22,656 --> 00:05:24,573 Ini tidak jam berita blog bayi. 123 00:05:24,574 --> 00:05:25,824 Ayo tunjukkan pada mereka bagaimana hal itu dilakukan. 124 00:05:25,825 --> 00:05:26,975 MAR: Anda mengerti, bos. 125 00:05:27,869 --> 00:05:30,455 [ESMERALDA TERTAWA] 126 00:05:34,084 --> 00:05:36,586 -Apa? -[ESMERALDA TERTAWA] 127 00:05:36,711 --> 00:05:38,672 -Apa itu? -Ah, kamu belum melihatnya? 128 00:05:38,797 --> 00:05:42,801 -TIDAK. Apa itu? Apa itu? -[KEDUANYA TERTAWA] 129 00:05:42,926 --> 00:05:44,678 "Truth Teller memukul jatuh. 130 00:05:44,803 --> 00:05:48,598 Pemimpin Redaksi pelaku cyber-bullying di bawah umur." 131 00:05:48,723 --> 00:05:50,058 -[BERBICARA ITALIA] -Sial. 132 00:05:50,183 --> 00:05:53,770 Um, penindas adalah hal terburuk kamu bisa. 133 00:05:53,895 --> 00:05:56,147 -Aku... -Seperti, ini... 134 00:05:56,272 --> 00:05:58,983 sungguh memalukan bagimu, benar? 135 00:05:58,984 --> 00:06:01,151 Oh, kalau-kalau kamu tidak tahu. Jika Anda tidak tahu. 136 00:06:01,152 --> 00:06:03,405 Tidak, aku tahu itu. Tapi ini bodoh. 137 00:06:03,530 --> 00:06:07,158 Ya, tapi keadaannya menjadi lebih baik. Maksudku, ini menjadi lebih buruk. Seperti, 138 00:06:07,283 --> 00:06:09,494 -terus gulir ke bawah sampai... -Ya. 139 00:06:09,619 --> 00:06:12,414 ESMERALDA: Ya. [Tertawa] 140 00:06:13,415 --> 00:06:15,125 Tidak, tidak, tidak apa-apa, 141 00:06:15,250 --> 00:06:17,085 tapi lihatlah matamu. 142 00:06:17,210 --> 00:06:19,462 Menakutkan seperti kambing. 143 00:06:19,587 --> 00:06:23,049 Itu bukan gambaran yang adil. Aku punya mata manusia sempurna. 144 00:06:23,174 --> 00:06:25,164 Sayangku, Ned. Apa yang sudah kamu lakukan, sobat? 145 00:06:25,218 --> 00:06:28,930 "Dalam upaya yang menyedihkan untuk mendapatkan kembali relevansinya, 146 00:06:29,055 --> 00:06:32,475 Ned Sampson, pemimpin redaksi, dan seharusnya pria dewasa, 147 00:06:32,600 --> 00:06:36,062 memutuskan untuk menyerangku secara verbal di komentar blog ini. 148 00:06:36,187 --> 00:06:39,858 Tapi yang lebih buruk apakah dia menggunakan emoji ini." 149 00:06:39,983 --> 00:06:41,901 Ini hanyalah anak punk. 150 00:06:42,027 --> 00:06:45,238 Aku akan memberitahumu Wesley Holzwanger itu 151 00:06:45,363 --> 00:06:47,907 memang memiliki pengaruh di kota ini. 152 00:06:48,033 --> 00:06:51,411 Berbeda denganmu, sobat. Saya pikir Anda perlu meminta maaf. 153 00:06:51,536 --> 00:06:52,912 Itu tidak akan terjadi. 154 00:06:58,045 --> 00:07:01,003 DETRIK: Saya pikir itu akan menyenangkan 155 00:07:01,004 --> 00:07:02,264 untuk mengukir burung untuk Nicole. 156 00:07:02,265 --> 00:07:04,048 Saya belum pernah mengukir apa pun sebelumnya, 157 00:07:04,049 --> 00:07:05,841 tapi aku punya waktu luang selama akhir pekan, 158 00:07:05,842 --> 00:07:08,970 jadi saya menontonnya selama dua jam Video YouTube beberapa kali, 159 00:07:08,971 --> 00:07:10,804 dipesan jenis pisau yang tepat, 160 00:07:10,805 --> 00:07:11,885 dan setelah beberapa kali mencoba, 161 00:07:11,931 --> 00:07:13,266 Saya cukup senang dengan itu. 162 00:07:13,391 --> 00:07:15,441 Yang pertama saya buat memiliki mata yang sangat besar, 163 00:07:15,442 --> 00:07:17,269 tapi kemudian aku ingat Nicole tidak suka 164 00:07:17,270 --> 00:07:19,563 kadang-kadang dilihat, jadi aku punya pemotong kaca 165 00:07:19,564 --> 00:07:21,231 dan saya memotong beberapa kacamata hitam kecil. 166 00:07:21,232 --> 00:07:23,067 Lalu aku memolesnya warna coklat yang sama 167 00:07:23,068 --> 00:07:25,153 sebagai tas miliknya yang aku tahu dia suka. 168 00:07:25,278 --> 00:07:28,365 Itu hanya cara saya mengatakan, "Hei, ada apa?" 169 00:07:28,366 --> 00:07:30,366 MAR: Berapa lama menurutmu itu membutuhkan dia? 170 00:07:30,367 --> 00:07:31,868 Terlalu lama. 171 00:07:31,993 --> 00:07:33,953 Lebih lama dari kami pernah menghabiskan waktu untuk berbicara. 172 00:07:34,079 --> 00:07:35,538 Berhenti. 173 00:07:35,663 --> 00:07:37,791 Itu terlalu berlebihan. 174 00:07:37,916 --> 00:07:40,585 Ya tidak, Maksudku, seekor burung yang dipangkas dengan tangan 175 00:07:40,710 --> 00:07:43,213 bukan itu yang Anda harapkan dari seorang pemuda yang sehat. 176 00:07:43,214 --> 00:07:46,799 [BERBISIK] Menurutku Seharusnya aku menggunakan kayu yang lebih baik. 177 00:07:46,800 --> 00:07:49,469 Saya menggunakan pinus seperti simp. Menurutku dia tidak suka pinus. 178 00:07:49,594 --> 00:07:51,764 [BERBISIK] Tidak, tidak, tidak. Itu bukan kayunya. 179 00:07:51,805 --> 00:07:52,889 Itu si penebang kayu. 180 00:07:53,014 --> 00:07:54,265 Burung yang diukir dengan tangan? 181 00:07:54,391 --> 00:07:56,142 Anda mungkin juga telah mengukirnya 182 00:07:56,267 --> 00:07:57,644 sebuah cincin pertunangan. 183 00:07:58,728 --> 00:08:00,355 Anda membuatnya takut. 184 00:08:00,480 --> 00:08:02,065 Dan kamu membuatku takut. 185 00:08:03,149 --> 00:08:05,568 Kamu membuat Adelola ketakutan. 186 00:08:05,694 --> 00:08:09,004 Dan sejujurnya, Anda panik semua orang Softees di sana. 187 00:08:09,005 --> 00:08:12,157 Berapa banyak orang tahu tentang ini? 188 00:08:12,158 --> 00:08:13,785 Semua orang yang menghadap ke sini. 189 00:08:14,869 --> 00:08:15,959 [BERBISIK] saya tahu. 190 00:08:18,289 --> 00:08:20,208 [menghela napas] 191 00:08:21,710 --> 00:08:25,005 Jadi, apa- Apa yang harus aku lakukan? Bertingkah seolah aku tidak menyukainya? 192 00:08:25,130 --> 00:08:26,297 Tepat. 193 00:08:26,423 --> 00:08:28,758 Bung, aku kehabisan tenaga ayah tiriku sekarang, 194 00:08:28,883 --> 00:08:30,301 dan dia memohon untuk itu. 195 00:08:32,178 --> 00:08:34,180 Saya suka membuat Nicole hadiah buatan sendiri. 196 00:08:34,305 --> 00:08:37,017 saya seorang yang bangga Anggota hadiah Michael. eh... 197 00:08:37,142 --> 00:08:39,394 Tapi saya sadar itu mungkin terlalu berat baginya, 198 00:08:39,519 --> 00:08:42,856 jadi aku mungkin akan menundanya saja sampai nanti, mungkin. 199 00:08:42,981 --> 00:08:45,442 Setelah pernikahan kami. [Terkekeh] 200 00:08:45,567 --> 00:08:47,652 Aku hanya- aku bercanda. 201 00:08:47,653 --> 00:08:48,944 Saya tidak punya banyak teman 202 00:08:48,945 --> 00:08:50,755 di luar dari kelompok nelayan saya, 203 00:08:50,822 --> 00:08:52,157 eh, tapi Detrick keren. 204 00:08:52,282 --> 00:08:54,701 Dia baik, dia tinggi, baunya enak. 205 00:08:54,826 --> 00:08:58,371 Dan, um, aku ingin berpikir dia akan melakukan hal yang sama untukku 206 00:08:58,496 --> 00:09:01,374 jika kita menjadi teman seperti yang aku rencanakan. 207 00:09:02,792 --> 00:09:05,879 Baiklah, ini memalukan. 208 00:09:06,921 --> 00:09:08,590 [Ponsel berbunyi] 209 00:09:08,715 --> 00:09:09,966 Hei, Wesley. 210 00:09:13,470 --> 00:09:16,556 Wesley, apakah kamu dalam keadaan bisu? Aku tidak mendengarmu menyapa. 211 00:09:16,681 --> 00:09:18,183 Saya tidak menyapa. 212 00:09:18,308 --> 00:09:20,977 Oke, baiklah, ini Ned Sampson. 213 00:09:21,102 --> 00:09:22,604 Ejaan Nazi. 214 00:09:22,729 --> 00:09:25,982 Itu sebenarnya semantik, bukan mengeja, tapi- 215 00:09:26,107 --> 00:09:28,109 -Tapi kamu masih seorang Nazi? -TIDAK. 216 00:09:28,234 --> 00:09:31,321 aku uh... Aku-aku menelepon untuk meminta maaf. 217 00:09:31,446 --> 00:09:32,989 Oke. Tidak diterima. 218 00:09:33,114 --> 00:09:36,534 Tidak ada yang meninggalkan ruangan ini sampai dia menerima permintaan maaf itu. 219 00:09:36,659 --> 00:09:40,413 A-Aku akan sangat menghargainya jika kamu menghapus ceritanya, sobat. 220 00:09:40,538 --> 00:09:42,528 -Tidak akan terjadi. – [ESMERALDA menghela napas] 221 00:09:42,624 --> 00:09:45,460 Juga, "mudah terbakar" dan "mudah terbakar" adalah sama. 222 00:09:45,585 --> 00:09:48,963 [Menghela nafas] Wesley, maafkan aku, kamu hanya salah di sini. 223 00:09:48,964 --> 00:09:50,339 -Dia benar. -Dia apa? 224 00:09:50,340 --> 00:09:51,883 Hal yang sama. 225 00:09:51,884 --> 00:09:52,966 "Mudah terbakar" dan "mudah terbakar". 226 00:09:52,967 --> 00:09:54,017 Itu tidak masuk akal. 227 00:09:54,135 --> 00:09:55,512 Dingin. Eh, aku akan pergi. 228 00:09:55,513 --> 00:09:57,221 -Tidak, jangan pergi. -Karena aku sibuk- 229 00:09:57,222 --> 00:10:01,518 -Tidak, itu- Tidak- -Wesley, hai. ciao. 230 00:10:01,643 --> 00:10:06,189 Ini Esmeralda Agung, redaktur pelaksana TTT Online, 231 00:10:06,314 --> 00:10:10,527 sangat keren, sangat seksi, sangat inovatif. 232 00:10:10,652 --> 00:10:13,780 Saya ingin meminta maaf untuk Ned. 233 00:10:13,905 --> 00:10:15,115 Dia membenci anak-anak 234 00:10:15,240 --> 00:10:18,034 karena dia tidak bisa memilikinya miliknya sendiri. 235 00:10:18,159 --> 00:10:20,704 Dia duduk di atas kompor di sekolah menengah. 236 00:10:20,829 --> 00:10:22,038 Dan itu berlangsung. 237 00:10:22,163 --> 00:10:24,082 Itu tidak benar. Itu tidak terjadi. 238 00:10:24,207 --> 00:10:29,629 Jadi Ned adalah kakek prematur dengan kertas cetaknya. 239 00:10:29,754 --> 00:10:33,049 Namun di TTT, kami benar-benar berbeda. 240 00:10:33,174 --> 00:10:35,010 Es krim pada hari Kamis. 241 00:10:35,135 --> 00:10:40,557 Sangat menyenangkan, suasananya sangat dingin, banyak riz. 242 00:10:40,682 --> 00:10:42,517 Tidak ada sus, tidak ada pertengahan. 243 00:10:42,642 --> 00:10:47,188 Dan kami juga sangat prihatin tentang perubahan iklim. 244 00:10:47,313 --> 00:10:49,783 Kita semua bisa makan es krim pada hari Kamis, Wesley. 245 00:10:49,784 --> 00:10:51,483 Semuanya, ini bukan hanya digital. 246 00:10:51,484 --> 00:10:52,861 Ya, pak tua. 247 00:10:52,986 --> 00:10:55,113 -TTT online ya? -Ya. 248 00:10:55,114 --> 00:10:56,447 Ini jelas lebih cepat dari saya. 249 00:10:56,448 --> 00:10:58,908 Ayo magang bersamaku. Mari berkolaborasi. 250 00:10:59,034 --> 00:11:00,368 Menantikannya. 251 00:11:00,493 --> 00:11:01,745 Ciao, kawan. 252 00:11:01,870 --> 00:11:04,581 Hei, Wesley, bagaimana- Dia tahu bagaimana mengucapkan selamat tinggal. 253 00:11:04,706 --> 00:11:07,208 Dan begitulah cara melakukannya. 254 00:11:07,334 --> 00:11:11,004 Itu adalah hal yang mutlak kelas master dalam berbicara dengan anak-anak. 255 00:11:11,129 --> 00:11:13,006 TIDAK: Apakah saya diancam oleh SoWesley? 256 00:11:13,131 --> 00:11:16,217 aku tidak- Saya tidak diancam oleh SoWesley. 257 00:11:16,218 --> 00:11:18,927 Kedua jenis media tersebut berfungsi sepenuhnya berbeda. 258 00:11:18,928 --> 00:11:20,972 Anda punya blog, satu orang membacanya. 259 00:11:21,097 --> 00:11:23,600 Itu saja. Kamu punya kertas... 260 00:11:23,725 --> 00:11:27,395 Mereka mungkin akan meninggalkannya di kedai kopi. 261 00:11:27,396 --> 00:11:29,897 Orang lain masuk, mereka membacanya, membawanya bersama mereka. 262 00:11:29,898 --> 00:11:31,191 Mereka meninggalkannya di bus. 263 00:11:31,192 --> 00:11:32,775 Sekarang Anda punya dua orang membacanya. 264 00:11:32,776 --> 00:11:35,403 Orang lain mengambilnya. Tiga orang. 265 00:11:36,571 --> 00:11:37,864 Orang itu tunawisma, 266 00:11:37,989 --> 00:11:40,033 mereka membungkus diri mereka di dalamnya di malam hari. 267 00:11:40,158 --> 00:11:42,327 Tidak bisa membungkus diri Anda dalam sebuah blog. 268 00:11:42,452 --> 00:11:44,442 [ANAK-ANAK BERCETAK SECARA TIDAK JELAS] 269 00:11:45,330 --> 00:11:46,380 Mm. 270 00:11:46,518 --> 00:11:51,669 TN. K: Saya tidak tahu bagaimana saya bisa menutup-nutupi ini, jadi aku tidak akan melakukannya. 271 00:11:51,670 --> 00:11:54,339 Pada titik ini, kami tidak punya pertunjukan. 272 00:11:54,464 --> 00:11:58,468 Saya ulangi, kami tidak punya pertunjukan! 273 00:11:58,469 --> 00:11:59,635 [CLIPBOARD BERGERAK] 274 00:11:59,636 --> 00:12:01,054 Ambil itu. 275 00:12:01,179 --> 00:12:03,765 Saya melihat beberapa dari Anda menjadi emosional. 276 00:12:03,890 --> 00:12:07,769 Tahukah Anda apa yang akan terjadi jika kita menangis di Juilliard? 277 00:12:07,894 --> 00:12:10,438 Apakah saya harus mengingatkan Anda SMA Defiance itu 278 00:12:10,563 --> 00:12:13,316 sedang meningkat luar biasa produksi Selamat tinggal Birdie 279 00:12:13,441 --> 00:12:15,985 itu akan meledakkan pantatmu? 280 00:12:17,153 --> 00:12:19,364 -Baiklah, ini dia. -Tn. oke? 281 00:12:22,742 --> 00:12:24,828 [menghela napas] 282 00:12:24,953 --> 00:12:27,038 [RATT KERNEL POPCORN] 283 00:12:39,426 --> 00:12:41,094 [BERPUTAR] 284 00:12:41,219 --> 00:12:42,846 -Biarkan aku menerbangkannya. -TIDAK. 285 00:12:42,971 --> 00:12:44,351 Beri aku 360, seperti, kamu tahu, 286 00:12:44,472 --> 00:12:46,933 seperti, masalah kamera di Oscar? 287 00:12:47,058 --> 00:12:49,108 -Maksudmu GlamBot? ADELOLA: Uh-hah. 288 00:12:49,144 --> 00:12:50,895 -Hai! Hai! -Apa? 289 00:12:51,021 --> 00:12:52,397 Apakah terlalu banyak bertanya 290 00:12:52,522 --> 00:12:54,983 untuk tidak memiliki robot terbang di kantor ini? 291 00:12:54,984 --> 00:12:56,483 Aku bahkan tidak bisa berpikir sampai di sini. 292 00:12:56,484 --> 00:12:57,986 Kami tidak dapat mendengarmu, Kimberly. 293 00:12:58,111 --> 00:12:59,741 Kami sedang berusaha bekerja di sini! 294 00:13:01,239 --> 00:13:03,491 Hei, kamu tidak bilang parkir eksekutif, 295 00:13:03,492 --> 00:13:05,826 jadi aku berada di seberang jalan di tempat parkir. 296 00:13:05,827 --> 00:13:07,147 Ini adalah parkir eksekutif. 297 00:13:07,245 --> 00:13:10,331 Apakah kamu melihat? apa yang dilakukan bocah cilik ini? 298 00:13:11,666 --> 00:13:15,003 "Esmeralda Agung, 51, Editor TTT Online, 299 00:13:15,128 --> 00:13:18,965 "memintaku bekerja untuknya, kutipan, "situs web seksi." 300 00:13:19,090 --> 00:13:23,136 Apakah dia berharap untuk melanggar lebih dari undang-undang pekerja anak?" 301 00:13:23,137 --> 00:13:25,220 Kamu punya banyak hal, tapi kamu tidak- 302 00:13:25,221 --> 00:13:28,391 Lima puluh satu! saya tahu. Itu fitnah! 303 00:13:28,516 --> 00:13:30,894 Ya baiklah. Anak ini adalah ancaman. 304 00:13:31,019 --> 00:13:33,438 Dia adalah ancaman bagi makalah Anda. 305 00:13:34,606 --> 00:13:37,650 Seperti, jika tidak ada Peramal Kebenaran, 306 00:13:37,776 --> 00:13:41,529 siapa yang akan menjaga etika dalam jurnalisme, dan kebenaran, 307 00:13:41,654 --> 00:13:43,615 dan semua omong kosong lainnya yang kamu katakan? 308 00:13:45,450 --> 00:13:49,579 -Kamu benar. -Apakah kamu siap untuk membalas dendam? 309 00:13:49,704 --> 00:13:51,289 Balas dendam yang etis, ya. 310 00:13:51,414 --> 00:13:54,084 Kami memotong waktu istirahatnya lalu apa yang terjadi setelahnya 311 00:13:54,209 --> 00:13:55,293 ada di tangan Tuhan. 312 00:13:55,418 --> 00:13:57,170 -Saya pikir itu terlalu berlebihan. – [Menghela napas] 313 00:13:58,168 --> 00:14:02,591 -Selamat datang di taman bermain kami. OSCAR: Senang bertemu dengan Anda. 314 00:14:02,592 --> 00:14:03,884 Saya rasa saya belum pernah mengalaminya kesenangan. 315 00:14:03,885 --> 00:14:05,887 Oh wah. Yah, Mr. K terkenal baik 316 00:14:06,012 --> 00:14:08,181 pada tidak pernah lupa wajah atau suara. 317 00:14:08,182 --> 00:14:09,723 -[TN. K TERTAWA] -Senang bertemu denganmu lagi. 318 00:14:09,724 --> 00:14:13,144 Ah. Ya, Mare. 319 00:14:13,269 --> 00:14:15,063 Jadi saya dulu mantan muridmu. 320 00:14:15,188 --> 00:14:16,773 -Oh. -Saya mengikuti audisi untuk Anna, 321 00:14:16,898 --> 00:14:19,359 -pemeran utama dalam The King And I? -Ah. 322 00:14:19,484 --> 00:14:21,403 Anda mengingatkan saya dari Tyne Daly muda. 323 00:14:21,528 --> 00:14:23,196 Tapi tahukah Anda siapa yang mendapat bagian itu? 324 00:14:23,321 --> 00:14:26,116 -Halaman Allison sayang kami... -Mm. 325 00:14:26,241 --> 00:14:28,076 ... sungguh menyenangkan burung penyanyi kecil. 326 00:14:28,077 --> 00:14:30,786 Kini banyak orang yang merasakannya sepertinya dia hanya mendapat bagian itu 327 00:14:30,787 --> 00:14:32,788 karena orang tuanya menyumbang mesin kabut itu. 328 00:14:32,789 --> 00:14:34,419 -Mare... -Apakah itu ada gunanya 329 00:14:34,420 --> 00:14:35,833 untuk melakukan dengan pengambilan keputusan Anda? 330 00:14:35,834 --> 00:14:38,378 Apa ini? Apakah kamu benar-benar kertas sungguhan? 331 00:14:38,379 --> 00:14:39,837 Ya, kami dari The Truth Teller. 332 00:14:39,838 --> 00:14:41,673 Baiklah, biarkan aku memberitahumu kebenaran. 333 00:14:41,674 --> 00:14:43,841 Anda tidak mendapatkan peran itu karena kamu tidak baik. 334 00:14:43,842 --> 00:14:46,261 -Oke, dan Allison Page tadi? -Ya. 335 00:14:46,386 --> 00:14:49,681 Dia adalah seorang sopran saat berperan jelas dimaksudkan untuk alto. 336 00:14:49,806 --> 00:14:51,725 Dia berimprovisasi sebagian besar dialognya, 337 00:14:51,850 --> 00:14:55,395 yang sedikit bermasalah untuk pertunjukan berlatar Siam tahun 1860-an. 338 00:14:55,396 --> 00:14:57,062 Oh, dan dia tidak sebaik itu. [Terkekeh] 339 00:14:57,063 --> 00:14:59,858 Nah, ruang ini,- Apa yang kamu lakukan dengannya- 340 00:14:59,983 --> 00:15:03,194 Aku tidak pilih kasih, Mare, 341 00:15:03,319 --> 00:15:05,530 -Saya berperan sebagai pemain. -Oke. 342 00:15:05,655 --> 00:15:08,450 Dan permintaan maaf saya bahwa aku tidak dapat mengingat apa pun, 343 00:15:08,575 --> 00:15:11,161 bukan apa-apa, tentang audisimu. 344 00:15:11,286 --> 00:15:14,330 Tapi aku selalu ingat yang hebat. 345 00:15:14,456 --> 00:15:17,834 Jadi Anda bisa menyimpulkan dari sana bagaimana nasibmu. 346 00:15:17,959 --> 00:15:20,420 Dan kami kembali! 347 00:15:22,339 --> 00:15:26,718 Ternyata Mare punya dendam melawan Mr. K dan itu- 348 00:15:26,843 --> 00:15:28,720 Ooh... Tidak. 349 00:15:29,596 --> 00:15:31,348 Tidak berhubungan dengan seni dan rekreasi. 350 00:15:32,766 --> 00:15:36,811 Kami meyakinkan dia ayahnya bukanlah ayah kandungnya. 351 00:15:36,936 --> 00:15:37,986 Anak-anak benci itu. 352 00:15:39,016 --> 00:15:41,023 Itu menarik. 353 00:15:41,024 --> 00:15:42,150 Kami mengolesi... 354 00:15:42,275 --> 00:15:45,070 sedikit kotoran anjing pada punggawanya. 355 00:15:45,195 --> 00:15:47,155 Hanya sedikit sendok teh. 356 00:15:47,280 --> 00:15:50,575 -Bagaimana kita bisa masuk ke dalam miliknya-? -Melalui jendela. 357 00:15:50,700 --> 00:15:53,161 Kami memberinya penyakit Lyme. 358 00:15:53,286 --> 00:15:56,706 Saya pikir saya punya jenis kutu yang tepat. 359 00:15:56,831 --> 00:15:59,709 Bibiku menderita penyakit Lyme, dan itu bukan... 360 00:15:59,710 --> 00:16:01,001 Pernahkah kamu apakah itu terjadi-? 361 00:16:01,002 --> 00:16:02,128 Ken! 362 00:16:02,837 --> 00:16:04,714 Pergilah! Kami sedang bekerja! 363 00:16:04,839 --> 00:16:07,300 -Maafkan saya? -Kami sedang bekerja, Ken! 364 00:16:08,635 --> 00:16:10,011 Terima kasih! 365 00:16:10,136 --> 00:16:11,805 Cemburu? Eh, tidak. 366 00:16:11,930 --> 00:16:14,599 Tidak tidak tidak. Menurutku itu cukup bagus 367 00:16:14,724 --> 00:16:17,560 itu Esmeralda dan Ned berjalan dengan baik. 368 00:16:17,686 --> 00:16:21,856 Sangat bagus. Bagus untuk bisnis. Tapi apakah itu bagus? Benar-benar? 369 00:16:21,981 --> 00:16:24,317 Maksudku, Esmeralda dan Ned tidak terlalu gel, 370 00:16:24,442 --> 00:16:25,902 akan menjadi satu-satunya pemikiranku. 371 00:16:26,027 --> 00:16:29,989 Padahal, tentu saja, misalnya, Esmeralda dan aku... 372 00:16:30,115 --> 00:16:34,035 Ya, kami berbagi hal tertentu kecanggihan Eropa. 373 00:16:34,160 --> 00:16:39,124 Bukan berarti Inggris saat ini di UE, terima kasih Tuhan. 374 00:16:39,125 --> 00:16:41,333 -Aku harus kembali bekerja. -Tentu saja. 375 00:16:41,334 --> 00:16:42,384 -Ya. -Ya. 376 00:16:42,919 --> 00:16:44,170 [menghela napas] 377 00:16:44,963 --> 00:16:46,131 Mm-hmm. 378 00:16:46,256 --> 00:16:47,340 Rekaman yang mana? 379 00:16:49,217 --> 00:16:51,678 Oh, maksudmu rekaman ini. 380 00:16:51,803 --> 00:16:55,390 Um, jadi ini untuk sakit kepalaku, kamu tahu? 381 00:16:55,515 --> 00:17:01,187 Jadi rekamannya, um, seperti menarik kembali rasa sakitnya. 382 00:17:03,064 --> 00:17:04,858 Tunggu, aku mengerti. 383 00:17:04,983 --> 00:17:06,568 Saya mengerti. 384 00:17:06,693 --> 00:17:10,905 Kami mengirim Wesley secara anonim siaran pers palsu. 385 00:17:11,031 --> 00:17:13,199 Jika dia menerbitkannya, semua orang mengetahuinya 386 00:17:13,200 --> 00:17:15,075 bahwa dia tidak memverifikasi sumbernya, 387 00:17:15,076 --> 00:17:17,579 dan seluruh reputasinya hancur. 388 00:17:17,704 --> 00:17:20,749 -Oh, wow, ya, boom! -Ya? 389 00:17:20,874 --> 00:17:23,710 Jadi dia tidak bisa dipercaya dan aku bukan 51 tahun. 390 00:17:23,835 --> 00:17:26,838 Ya. Kami hanya perlu siaran pers yang dapat dipercaya. 391 00:17:26,963 --> 00:17:28,715 -Ya. Ya. -Oke, jadi... Um... 392 00:17:28,840 --> 00:17:30,425 PHK? 393 00:17:30,550 --> 00:17:33,470 Potensi PHK di masa depan di Corning Kaca. 394 00:17:33,595 --> 00:17:35,847 -Wow. Menakjubkan. -Hm? 395 00:17:35,972 --> 00:17:39,142 Tingkat hambar yang sempurna. Bagaimana Anda melakukan itu? 396 00:17:39,267 --> 00:17:40,560 Itu terjadi secara alami. Ya. 397 00:17:40,685 --> 00:17:42,555 Itu terjadi secara alami bagi Anda, benar? 398 00:17:45,899 --> 00:17:46,949 Oh, Nicole. 399 00:17:49,402 --> 00:17:50,695 [DETRICK menghela napas] 400 00:17:54,657 --> 00:17:56,201 Apakah kamu, um... [KLIK LIDAH] 401 00:17:56,326 --> 00:18:00,830 Apakah Anda memiliki nomor baru? pada iklan setengah halaman? 402 00:18:00,955 --> 00:18:02,791 Ya, Saya akan mengirimkannya segera. 403 00:18:02,916 --> 00:18:03,966 Dingin. Terima kasih. 404 00:18:11,174 --> 00:18:14,594 Ya. Detrick mungkin mengerti pesannya. 405 00:18:16,179 --> 00:18:17,430 Fiuh! 406 00:18:18,848 --> 00:18:21,017 -Tidak direkam? -Ya. 407 00:18:21,142 --> 00:18:22,852 Tuan K adalah seorang karakter. 408 00:18:22,977 --> 00:18:25,522 Banyak rasa tidak aman untuk pria jangkung. 409 00:18:25,647 --> 00:18:28,149 Ya. Menurutmu dia juga sombong? 410 00:18:28,274 --> 00:18:29,844 Maksudku, beberapa orang bisa menjadi keduanya. 411 00:18:29,859 --> 00:18:32,946 Dia berhasil menjatuhkan Juilliard ke dalam setiap percakapan. 412 00:18:33,071 --> 00:18:34,447 -Ya. -Aku pergi ke Yale. 413 00:18:34,572 --> 00:18:36,241 Saya tidak pernah mengungkitnya. 414 00:18:36,242 --> 00:18:38,367 Apakah ada hal lain kamu bisa cerita padaku tentang dia? 415 00:18:38,368 --> 00:18:39,869 Menurutku itu semua hanya akting. 416 00:18:39,994 --> 00:18:41,996 Terima kasih! Ya. Itu semua hanya akting. 417 00:18:42,122 --> 00:18:43,665 Itu sangat bagus. 418 00:18:43,790 --> 00:18:46,501 -Dapatkah saya menggunakannya sebagai kutipan? -Tidak, sama sekali tidak. 419 00:18:46,626 --> 00:18:49,045 Guru terakhir yang berbicara buruk tentang Tuan K 420 00:18:49,170 --> 00:18:51,580 ditugaskan kembali ke distrik sekolah yang berbeda 421 00:18:51,631 --> 00:18:53,550 seperti pendeta jahat di malam hari. 422 00:18:53,675 --> 00:18:55,552 Tidak. Anda ingin penawaran? 423 00:18:55,677 --> 00:18:57,637 Dia adalah "pilar dari komunitas." 424 00:19:01,474 --> 00:19:03,393 *Jangan tertipu dengan warna pink* 425 00:19:03,518 --> 00:19:04,602 BAPAK. K: Tidak! 426 00:19:04,728 --> 00:19:05,988 *Dia tidak sedang bermain boneka* 427 00:19:06,104 --> 00:19:07,304 Ya Tuhan, mulailah berjalan! 428 00:19:07,313 --> 00:19:09,649 *... aula Untuk sensasi membunuh * 429 00:19:09,774 --> 00:19:11,192 Wajah cerah! Mata lebar! 430 00:19:11,317 --> 00:19:13,653 * Setiap orang di sekolah Sadar akan-* 431 00:19:13,654 --> 00:19:15,404 Bagaimana menurut anda? 432 00:19:15,405 --> 00:19:16,614 “Ekspor lemah 433 00:19:16,740 --> 00:19:19,909 memaksa hilangnya 300 pekerjaan." 434 00:19:20,035 --> 00:19:23,580 Wow. Bagus, Ned. Ini sangat meyakinkan. 435 00:19:23,581 --> 00:19:25,247 Apakah kamu yakin? Joanna Pringle bawah 436 00:19:25,248 --> 00:19:27,792 terdengar seperti kepala PR sebenarnya dari Corning Kaca? 437 00:19:27,917 --> 00:19:31,254 Ned, aku tidak ingin berada di sini sepanjang malam, oke? 438 00:19:31,379 --> 00:19:32,639 Haruskah kita melakukan ini? 439 00:19:32,672 --> 00:19:34,799 Mungkin itu seperti email kemarahan 440 00:19:34,924 --> 00:19:36,843 yang Anda tulis dan tidak kirimkan. 441 00:19:36,844 --> 00:19:38,719 Ini seperti kita mengeluarkannya dari sistem kami. 442 00:19:38,720 --> 00:19:41,306 -Ned. -Ya. 443 00:19:41,431 --> 00:19:42,640 Anda tahu, 444 00:19:42,766 --> 00:19:44,851 -saat aku masih kecil... -Mm-hmm. 445 00:19:44,976 --> 00:19:48,146 ...suatu malam, ibuku masuk ke dalam kamarku 446 00:19:48,271 --> 00:19:50,023 dan kamu tahu apa yang dia katakan padaku? 447 00:19:50,148 --> 00:19:52,817 -Apa yang dia katakan padamu? -Dia bilang... 448 00:19:54,361 --> 00:19:56,029 - [Terkesiap] -Ha! 449 00:19:56,154 --> 00:19:57,204 Mengirimnya! 450 00:20:00,158 --> 00:20:02,452 [Bersenandung] 451 00:20:02,577 --> 00:20:06,956 Apa Sinonim untuk Mengerikan aku tidak bertanya. Itu... 452 00:20:13,672 --> 00:20:17,384 Oke, Emma Gadsdon mendapatkan Elphaba, dan lihat, 453 00:20:17,509 --> 00:20:20,136 iklan besar dari keluarganya bisnis kontraktor. 454 00:20:20,137 --> 00:20:21,261 [KLIK RANA KAMERA] 455 00:20:21,262 --> 00:20:22,764 2014, Kristen Mayhew. 456 00:20:22,765 --> 00:20:24,848 Ibunya adalah pengawas keuangan dari Kasino Hollywood. 457 00:20:24,849 --> 00:20:26,934 OSCAR: Oke. -Dan ini iklan satu halaman penuh. 458 00:20:26,935 --> 00:20:29,437 Sergio Giacoman, 2016. Oke? 459 00:20:29,438 --> 00:20:30,813 Dia sebenarnya cukup bagus 460 00:20:30,814 --> 00:20:31,897 dan memang berakhir pergi ke Broadway. 461 00:20:31,898 --> 00:20:33,648 Tapi orang tuanya milik Dillard's, 462 00:20:33,650 --> 00:20:35,985 -dan di sini, iklan satu halaman penuh. -Oke. 463 00:20:36,111 --> 00:20:38,154 Maksudku, ini sudah terjadi selama bertahun-tahun. 464 00:20:38,279 --> 00:20:41,825 Tuan K jelas baru saja, Anda tahu, sedang merapikan sarangnya. 465 00:20:42,575 --> 00:20:43,702 eh... 466 00:20:44,577 --> 00:20:46,204 Jika ada keuntungan yang diperoleh secara haram, 467 00:20:46,329 --> 00:20:48,079 saya berharap dia akan menghabiskan uangnya 468 00:20:48,081 --> 00:20:50,000 tentang pelajaran suara untuk anak-anak. 469 00:20:52,085 --> 00:20:53,461 Oke. 470 00:20:53,586 --> 00:20:55,130 -Kuda betina. -Ya? 471 00:20:55,255 --> 00:21:00,635 Saya melihat apa yang Anda lihat, tapi ini bukan bukti kuat. 472 00:21:00,760 --> 00:21:01,970 -Benar? – [Menghela napas] 473 00:21:02,095 --> 00:21:04,347 Mungkin orang tua yang bangga membeli iklan setelahnya 474 00:21:04,472 --> 00:21:05,598 untuk mendukung anak-anak mereka. 475 00:21:05,724 --> 00:21:07,414 Aku tahu, Aku hanya tahu dia kenyang. 476 00:21:07,475 --> 00:21:08,601 -Yah- -Kamu tahu? 477 00:21:10,937 --> 00:21:11,987 Apakah Anda seorang R-kata? 478 00:21:12,981 --> 00:21:15,400 Ken, kamu tidak bisa mengatakan itu. 479 00:21:15,525 --> 00:21:18,111 Anda bisa jika itu hanya inisial. 480 00:21:18,236 --> 00:21:20,155 Itu yang awalnya singkatan dari. 481 00:21:20,280 --> 00:21:22,907 Kalau begitu, aku akan mengatakannya keseluruhan kata, bukan? 482 00:21:23,033 --> 00:21:26,119 -Bajingan. Apakah kamu seorang bajingan? – [Menghela napas] 483 00:21:26,120 --> 00:21:27,578 Saya sedang mencoba untuk mempercepat segalanya. 484 00:21:27,579 --> 00:21:29,581 Ken. Ayo. Apa itu? 485 00:21:29,706 --> 00:21:31,750 Jadi Wesley punya informasinya. 486 00:21:31,875 --> 00:21:35,420 -Apa? -Pemecatan Corning Glass. 487 00:21:35,545 --> 00:21:37,047 Astaga. Dia berlari dengan itu. 488 00:21:37,172 --> 00:21:40,091 Bagaimana kabarmu membiarkan seorang anak mengalahkanmu dalam hal ini? 489 00:21:40,216 --> 00:21:41,266 Tidak, tidak, Ken. 490 00:21:42,135 --> 00:21:44,888 Akulah yang memukuli anak itu. 491 00:21:45,013 --> 00:21:46,848 -Permisi? -Ken. Ken. 492 00:21:46,973 --> 00:21:48,023 -Ya? -TIDAK. 493 00:21:48,058 --> 00:21:51,019 TIDAK? Satu hal yang ingin saya katakan adalah... 494 00:21:53,146 --> 00:21:55,398 -Saya tidak suka merasa dikucilkan. – [Menghela napas] 495 00:21:55,523 --> 00:21:59,027 Dan saya tahu saya tidak berkontribusi apa pun untuk apa pun ini, 496 00:21:59,152 --> 00:22:02,655 tapi aku menyukai ide itu untuk bisa berdiri bersamamu. 497 00:22:02,781 --> 00:22:04,032 Hanya untuk mereka, kamu tahu? 498 00:22:04,157 --> 00:22:05,867 Jadi sepertinya Saya ambil bagian. 499 00:22:07,202 --> 00:22:08,995 Aku bisa tertawa ketika kamu tertawa. 500 00:22:09,120 --> 00:22:10,997 saya tidak perlu untuk memahami lelucon itu. 501 00:22:11,122 --> 00:22:12,172 Benar? 502 00:22:12,832 --> 00:22:14,209 -Oke. -Oke? 503 00:22:14,334 --> 00:22:17,212 -Saya pikir kamu bisa pergi. -Aku berangkat? Baiklah. 504 00:22:17,337 --> 00:22:19,255 [TERTAWA PALSU] 505 00:22:19,381 --> 00:22:20,632 Ken: Fantastis. 506 00:22:23,218 --> 00:22:24,928 Ya Tuhan, akhirnya. 507 00:22:25,679 --> 00:22:27,055 [Keduanya tertawa] 508 00:22:27,180 --> 00:22:29,766 -Kami menangkapnya? -Kami menangkapnya. 509 00:22:29,767 --> 00:22:31,183 -Oh! - [TERTAWA] Mm-hmm. 510 00:22:31,184 --> 00:22:33,728 -Jadi sekarang kita habisi dia! -Kukira. 511 00:22:33,853 --> 00:22:35,313 [Keduanya tertawa] 512 00:22:35,438 --> 00:22:38,148 OSCAR: "Tuan Kirby Merayakan Tahun ke-30 Di Derrysburg. 513 00:22:38,149 --> 00:22:40,485 'Tuan. K adalah pilar dari komunitas.'" 514 00:22:40,610 --> 00:22:42,570 -Ini baik-baik saja. -Tidak. 515 00:22:42,696 --> 00:22:45,490 Anda bisa saja menulis pukulan telak, tapi kamu tidak melakukannya. 516 00:22:45,615 --> 00:22:47,242 Anda berpegang pada prinsip Anda. 517 00:22:47,367 --> 00:22:48,702 [telepon berdering] 518 00:22:49,536 --> 00:22:52,414 Halo? Berbicara. 519 00:22:52,539 --> 00:22:55,369 [KLIK LIDAH] Oh, ya, terima kasih sudah menghubungiku kembali. 520 00:22:56,418 --> 00:22:57,468 Uh-hah. 521 00:22:59,337 --> 00:23:00,387 Ya, satu detik. 522 00:23:01,381 --> 00:23:02,431 Apa kamu yakin? 523 00:23:03,174 --> 00:23:04,718 Fiuh! 524 00:23:04,719 --> 00:23:06,427 Saya membuat satu perubahan kecil untuk karyaku. 525 00:23:06,428 --> 00:23:08,358 Ternyata, Putra kesayangan Juilliard 526 00:23:08,430 --> 00:23:09,681 tidak pernah pergi ke Juilliard. 527 00:23:09,806 --> 00:23:11,891 Dia mengerikan. 528 00:23:12,017 --> 00:23:15,228 * Dia sudah melakukannya Dia sudah melakukannya * 529 00:23:15,353 --> 00:23:18,898 *Dia hanya menyalahkan dirinya sendiri* 530 00:23:18,899 --> 00:23:20,941 [Tertawa] Ya Tuhan, mungkin dia benar. 531 00:23:20,942 --> 00:23:22,193 Tidak, aku hanya berkarat. 532 00:23:33,788 --> 00:23:34,998 [PINTU MOBIL TERTUTUP] 533 00:23:35,123 --> 00:23:38,335 Nicole. Bolehkah aku bicara denganmu sebentar? 534 00:23:38,460 --> 00:23:40,045 Eh... Ya. 535 00:23:40,837 --> 00:23:41,887 eh... 536 00:23:42,797 --> 00:23:44,424 Aku merasa seperti aku sudah... 537 00:23:44,549 --> 00:23:46,551 Saya merasa seperti saya pernah mengalaminya agak berlebihan akhir-akhir ini? 538 00:23:46,676 --> 00:23:47,726 Oh tidak. 539 00:23:49,471 --> 00:23:51,431 Ya, ya. 540 00:23:51,556 --> 00:23:53,099 Saya minta maaf. Eh, aku- 541 00:23:53,224 --> 00:23:55,935 Saya tidak menyadarinya pada saat itu, aku hanya... 542 00:23:57,270 --> 00:23:58,438 Dengarkan aku, 543 00:23:58,439 --> 00:24:00,314 Saya merasa seperti- Sepertinya aku perlu memberitahumu 544 00:24:00,315 --> 00:24:01,691 bahwa aku menyukaimu. 545 00:24:01,816 --> 00:24:05,570 Ya, aku benar-benar tidak berada di tempat sekarang untuk memulai- 546 00:24:05,695 --> 00:24:07,030 Seperti 3.5. 547 00:24:09,240 --> 00:24:12,077 -Apa? -Aku menyukaimu 3.5. 548 00:24:14,037 --> 00:24:17,457 -Ya, dari sepuluh? -Tidak, dari lima. 549 00:24:17,582 --> 00:24:20,126 Karena dari sepuluh akan seperti kamu membenciku. 550 00:24:20,251 --> 00:24:24,714 Ya, tidak, aku menyukaimu, tapi seperti biasa saja. 551 00:24:27,425 --> 00:24:30,178 Baiklah, sampai jumpa- Sampai jumpa lagi. 552 00:24:30,303 --> 00:24:31,353 Baiklah. 553 00:24:34,432 --> 00:24:38,395 "Blog anak populer menyebarkan kebohongan yang keji. 554 00:24:38,520 --> 00:24:40,855 Esmeralda Agung, 37, 555 00:24:40,980 --> 00:24:46,486 Editor TTT Online, memimpin penyelidikan." 556 00:24:46,611 --> 00:24:48,029 Aku ingin tahu apakah dia kesal. 557 00:24:48,154 --> 00:24:51,408 Siapa yang peduli? Anda menyelamatkan media lokal, apa pun. 558 00:24:51,533 --> 00:24:52,867 Apa yang lebih Anda butuhkan? 559 00:24:53,660 --> 00:24:54,744 [CRUNCHES] 560 00:24:54,869 --> 00:24:56,204 TIDAK: Apakah saya bertindak terlalu jauh? 561 00:24:56,329 --> 00:24:58,123 Apa yang terlalu jauh? 562 00:24:58,248 --> 00:25:00,083 Apakah itu menggunakan kekuatan pers 563 00:25:00,208 --> 00:25:02,168 untuk mempermalukan siswa sekolah menengah? 564 00:25:04,087 --> 00:25:05,755 Itu mungkin terlalu jauh. 565 00:25:08,216 --> 00:25:10,051 Dan saya pikir saya melakukannya. 566 00:25:10,176 --> 00:25:12,303 -Hai. -Hai. 567 00:25:12,429 --> 00:25:16,099 Aku sangat menyukaimu, eh, bagian yang seimbang pada Mr.K. 568 00:25:16,224 --> 00:25:17,434 -Oh terima kasih. -Ya. 569 00:25:18,393 --> 00:25:19,443 Kamu baik-baik saja? 570 00:25:20,270 --> 00:25:21,563 Saya melihat beberapa komentar. 571 00:25:21,688 --> 00:25:24,107 Ya Tuhan, Anda harus mendengar pesan suara. 572 00:25:24,232 --> 00:25:28,361 Saya dipanggil beberapa kali berbeda spesies hewan, termasuk 573 00:25:28,486 --> 00:25:30,697 sapi pahit, babi dingin, 574 00:25:30,822 --> 00:25:34,492 ular berbisa, dan anjing beracun. [TERTAWA] 575 00:25:34,617 --> 00:25:36,369 Saya membaca kutipan yang bagus beberapa hari yang lalu 576 00:25:36,494 --> 00:25:38,304 yang ingin saya bagikan dengan kalian. 577 00:25:38,413 --> 00:25:40,790 “Keberanian dalam jurnalisme 578 00:25:40,915 --> 00:25:43,710 "mencuat untuk yang tidak populer, 579 00:25:43,835 --> 00:25:45,337 bukan yang populer." 580 00:25:46,755 --> 00:25:48,256 Ya, uh, ada yang memberitahuku 581 00:25:48,381 --> 00:25:50,425 bahwa aku mempunyai mata kambing hari ini. 582 00:25:51,843 --> 00:25:53,386 Saya tidak memiliki mata kambing. 583 00:25:53,511 --> 00:25:54,561 Oh, tidak, tidak, tidak. 584 00:25:54,679 --> 00:25:56,222 Tapi masalahnya adalah Julliard 585 00:25:56,223 --> 00:25:58,098 -seratus persen dikonfirmasi. - [BANDING BEL LIFT] 586 00:25:58,099 --> 00:26:00,018 -Oh. -Kau tahu, jika orang-orang gila 587 00:26:00,143 --> 00:26:01,686 yang saya tunjukkan, biarlah. 588 00:26:01,811 --> 00:26:03,855 Setidaknya saya melakukan hal yang benar. 589 00:26:03,980 --> 00:26:05,940 Ya Tuhan, kamu pasti begitu menular padaku. 590 00:26:06,066 --> 00:26:08,276 [Keduanya terkekeh] 591 00:26:08,401 --> 00:26:11,529 Seberapa hebatnya itu? "Anjing beracun"? [Terkekeh] 592 00:26:14,115 --> 00:26:18,411 NED: Bagian terpenting artikel apa pun adalah byline. 593 00:26:18,536 --> 00:26:21,164 Anda mendapatkan satu reputasi dalam hidup ini. 594 00:26:22,165 --> 00:26:25,293 Lindungi itu, apa pun risikonya. 595 00:26:25,418 --> 00:26:26,468 Siapa yang mengatakan ini? 596 00:26:27,754 --> 00:26:29,255 Geraldo Rivera. 597 00:26:30,632 --> 00:26:32,467 [PEMUTARAN TEMA UBTEAT] 598 00:26:35,512 --> 00:26:37,347 [BERPUTAR] 599 00:26:39,724 --> 00:26:42,560 Ya, aku suka datang ke sini untuk menerbangkan drone. 600 00:26:42,686 --> 00:26:44,396 Ini seperti terapi bagiku. 601 00:26:44,397 --> 00:26:47,147 Saya juga menjalani terapi rutin, 602 00:26:47,148 --> 00:26:48,900 tapi ini luar biasa. 603 00:26:49,025 --> 00:26:51,236 Itu sangat indah di atas sini, kawan. saya- 604 00:27:02,914 --> 00:27:03,998 Oh... 605 00:27:07,168 --> 00:27:08,586 Baiklah, Detrick. 606 00:27:10,338 --> 00:27:12,298 [PEMUTARAN TEMA UBTEAT] 607 00:27:12,348 --> 00:27:16,898 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0